|
PRESTIGE
DES CUIVRES
Concours International Philip JONES
18
– 23 septembre 2001 à GUEBWILLER
-
REGLEMENT COMMUN AUX DEUX DISCIPLINES -
Art.
1
Le concours international organisé par le Conseil Départemental
pour la Musique et la Culture de Haute-Alsace du 18 au 23
septembre 2001 à Guebwiller (France) est ouvert aux disciplines
suivantes :
- COR,
- ENSEMBLES DE CUIVRES.
Art.
2
Le concours est ouvert aux musiciens de toutes les nationalités.
Art. 3
Les candidats pourront s’inscrire dans les deux disciplines.
Art. 4
Les candidats devront être nés après le 1er janvier 1969.
Art. 5
Le concours comprendra dans chacune des deux disciplines les épreuves
suivantes : un premier tour, un second tour et une finale.
Toutes les épreuves sont ouvertes au public.
Art. 6
Le jury se réserve le droit de limiter le temps de passage des
candidats pour les épreuves des premiers et deuxièmes tours.
Art. 7
Pour les deuxièmes tours et pour les finales, un tirage au sort
déterminant l’ordre de passage des candidats aura lieu en présence
d’un membre du jury.
Art. 8
Aucune dispense ne sera accordée pour les épreuves des
premiers et deuxièmes tours.
Art. 9
Les exécutions se font soit de mémoire, soit avec la
partition. Les photocopies sont proscrites.
Art. 10
Le jury sera composé de personnalités musicales de renommée
internationale.
Art. 11
Le jury délibérera à l’issue de chaque épreuve. Le jury se
réserve le droit de ne pas décerner tous les prix si le niveau
n’est pas satisfaisant.
Art. 12
Les décisions du jury sont définitives et sans appel.
Art. 13
Des prix spéciaux et notamment des engagements pour des
concerts pourront être attribués aux lauréats.
Art. 14
Le premier nommé de chaque discipline devra participer
gracieusement au concert de clôture et honorer les engagements
prévus à l’article 13.
Art. 15
Les concurrents doivent adresser le bulletin d’inscription dûment
rempli et signé avant le 15 juillet 2001 à l’adresse
suivante :
CDMC Les Dominicains BP 95 68502 GUEBWILLER Cedex (France)
Les droits d’inscription devront être réglés, sans frais
pour le bénéficiaire, soit :
- par chèque, libellé à l’ordre du CDMC, payable en francs
français ou en Euros,
- par carte bancaire.
Tout bulletin d’inscription non accompagné d’un paiement
sera considéré comme nul. Les droits d’inscription ne seront
remboursés en aucun cas.
Art. 16
Il est conseillé aux candidats de s’inscrire le plus
rapidement possible, l’organisateur se réservant le droit de
limiter le nombre des engagés.
Art. 17
Les candidats devront joindre au bulletin
d’inscription les pièces suivantes :
- un extrait de naissance ou autre pièce officielle,
- une photo d’identité,
- un CV (détaillant la carrière musicale et les professeurs
avec lesquels ils ont travaillé).
Art. 18
L’administration du concours est seule habilitée à décider
de l’admission des candidats. Ils en seront avertis
individuellement.
Art. 19
Les frais de voyage sont à la charge des participants, de même
que l’hébergement et les repas. Une liste d’hôtels et de
restaurants sera adressée aux candidats.
Toutefois, les concurrents admis en finale se verront remboursés
les frais de repas et d’hébergement qu’ils auront engagés
après la proclamation des résultats du deuxième tour, et ceci
sur une base forfaitaire.
Art. 20
Les renseignements pratiques concernant l’organisation du
concours seront communiqués individuellement aux candidats dès
réception du bulletin d’inscription.
Art. 21
L’organisateur du concours est autorisé à :
- fixer sur tous supports notamment photos, enregistrements
sonores, enregistrements audiovisuels et films, toutes les
manifestations relatives au concours,
- utiliser ces documents à des fins pédagogiques,
d’information et de promotion du concours.
Il se réserve également le droit d’autoriser radios et télévisions
à enregistrer, transmettre et diffuser tout événement relatif
au concours.
En référence à ce qui précède, les candidats ne pourront en
aucun cas prétendre à la perception de droits.
Art. 22
A l’attention des candidats en provenance des pays nécessitant
l’obtention d’un visa de sortie : Si le visa ne peut
s’obtenir que contre l’envoi d’une invitation officielle,
les candidats voudront bien en faire la demande à
l’organisateur, lequel se chargera des démarches liées à
cette situation.
Dans les autres cas, les candidats s’occuperont
personnellement de l’obtention de leurs visas.
Art. 23
L’organisateur du concours n’assume aucune responsabilité
concernant les instruments et les biens personnels des
candidats.
Art. 24
L’inscription au concours implique l’acceptation intégrale
du présent règlement.
Art. 25
En cas de réclamation et de contestation, seul le texte français
du règlement est valable.
Art. 26
Un règlement spécifique à chacune des deux disciplines
comporte le programme musical à présenter obligatoirement par
les candidats.
Art. 27
Les valeur totale des prix décernés s’élève à FF 100
000,- :
- COR
1er prix : FF 30 000,
2ème prix: FF 15 000.
- ENSEMBLES DE CUIVRES
1er prix : FF 35 000,
2ème prix: FF 20 000.
REGLEMENT
SPECIFIQUE COR
Art. 28
Les droits d’inscription sont de FF 400,- (61 Euros) par
candidat.
Art. 29
Les pièces interprétées lors des premiers et deuxièmes tours
nécessitent un accompagnement au piano. L’organisateur mettra
un pianiste à disposition des candidats. Toutefois si le
candidat le souhaite, il peut se faire accompagner par un
pianiste de son choix dont il prendra alors en charge le coût.
REGLEMENT
SPECIFIQUE ENSEMBLES DE CUIVRES
Art.
30
Ce concours est ouvert aux ensembles allant du trio au dixtuor.
Art. 31
Les ensembles ne pourront pas être dirigés.
Art. 32
Les droits d'inscription sont de FF 1 000,- (153 Euros) par
ensemble quel que soit le nombre de musiciens.
PROGRAMME
MUSICAL
Le répertoire est au choix des ensembles qui présenteront un
programme musical d’une durée minimale de 45 minutes et
maximale d’une heure. Il devra obligatoirement comporter
quatre œuvres dont deux complètes. Il est conseillé de présenter
des pièces originales et éditées.
1er tour : 15 minutes
extraits ou œuvres complètes :
au choix des ensembles
2ème tour : 30 minutes
extraits ou œuvres complètes :
au choix du jury parmi le répertoire proposé par les ensembles
Finale : 20 minutes
extraits ou œuvres complètes :
au choix du jury parmi le répertoire proposé par les ensembles
|
